← Somlai-Fischer archive

Kitchen Budapest

2007 Nyár / Summer — the lab’s first catalogue, powered by Magyar Telekom

Moonlight

Moonlight
■ Participating researcher / Résztvevő kutató ■ Bagi Tamás, Gálik Györgyi, Kovács Zoltán, Sipos Melinda, Szalai András

A Moonlight mozgásra bekapcsoló és éppen annyi derengő fényt kibocsátó fényforrás, amely éjszaka a tárgyak, bútorok, és a tér érzékeléséhez szükséges. A kellemes fényhatás az egész lakáson át kíséri mozgásunkat, ha pedig a mozgás megszűnik, a fény lassan kialszik. A Moonlight az alvást nem zavarja, be-kikapcsoláskor fénye fokozatosan erősödik fel és halványul el. Nappal a világítótestek nem látszanak. Ahogy a nappali fény megszűnik, a lámpák automatikusan, észrevétlenül kapcsolnak be.

Miért készült?

A projekt olyan technika kifejlesztését célozza meg, amely az ember éjszakai tájékozódását segíti a lakásban és más belső terekben. A sötétséghez szokott szem számára a fürdőszobavillany olyan mint a vakuvillanás. Ha egy gyenge, akár színes, dekoratív fény derengené be a fürdőszobát és a lakás többi helységét, az elegendő lenne a tájékozódáshoz, nem zavarja a szemet, és nem kellene használni az ebben a helyzetben túl sok fényt kibocsátó normál lámpákat. A sok helyen használt potméter segítségével szabályozható világítás sem igazi megoldás, mert a tájékozódáshoz még az a fény is sok, és a kapcsolót még mindig sötétben kell megtalálni.

Hogyan működik?

Többféle lámpatestet építünk át úgy, hogy Moonlight lámpaként is tudjon üzemelni. Falilámpában és plafonra világító, plafonról lógó lámpában helyezzük el a Moonlight szerkezetét, annak izzója mellett beépítve. A fényt többféle világítótestben elhelyezett ledek szolgáltatják, a szenzorok egyszerű mozgásérzékelők. A lámpa kapcsolójának két állását kihasználva, annak lekapcsolásákor lépne működésbe az „éjszakai üzemmód”.

The night-light system “Home Moonlight” starts to operate when it detects motion in the room, and makes just little light, enough to sense the space, furniture, and things around in the room. The pleasant light covers the whole flat, following the direction of movement, and slowly fades out when movement ceases in the space. This light is weak enough not to disturb sleepers in the room. The light sources are not visible or hardly noticeable in daytime. When the daylight goes off, Home Moonlight lamps switch on automatically with a smooth fade-in.

Our aim

The aim of this project is to develop technology for aiding human orientation while moving at night in dark interior spaces. To the eye accustomed to darkness, bathroom lamps are like the flash of a camera, while some weak, fine coloured lights would be enough for finding the way, and they would provide a pleasant sensation. Controlling light intensity with the help of dimmers is also not the best solution, and one still needs to feel for the switch in darkness.

How does it work?

“Night lamp” light is made with LEDs built into various luminous bodies, while motion is detected by simple motion-sensors. We will transform a variety of lamps by fitting the Moonlight mechanism into brackets, multi-light fittings, and ceiling lamps, near the electric bulb. “Night mode” will start when the light is switched off.

big black doodle: teddy bear on the floor, cup with straws emitting signal waves, pyjama-clad legs in slippers walking by a spotlit cone of light

Jelenlegi állapot

Kísérletezéseink során különböző lámpatestekben helyezzük el a ledeket és a mozgásérzékelőket, s közben papírok, dekoranyagok, textilek felhasználásával szűrőket készítünk, amiket a ledek fényének irányítására, színeik variálására használunk.

[Beágyazott chat-képernyőkép, jobbra fent, a jobb szélén levágva:]
Levelezés:
[2007. 08. 05. 15:11:05] Kovács Zoltán says: ja
[2007. 08. 05. 16:15:31] Kovács Zoltán says: http://kitchenbudapest.hu/hu/projects/home_moonlight
[2007. 08. 05. 16:15:46] Kovács Zoltán says: a blogba nem tudtam berakni képet, csak a projekt leírásba...
[2007. 08. 05. 16:24:16] melindasipos says: jó lett, én is ezekre gondoltam
[2007. 08. 05. 16:24:26] melindasipos says: igaz csak ez a két fotó volt használható
[2007. 08. 05. 16:24:28] melindasipos says: ...
[2007. 08. 05. 16:30:06] melindasipos says: zo[...]
[2007. 08. 05. 16:30:18] melindasipos says: [...] szólnál hozzá, ha kedden nálunk dolgoznánk[...]
[2007. 08. 05. 16:30:52] melindasipos say[s: ...] vannak és az utcában mikorelektronikai [...]
[2007. 08. 05. 16:31:12] melindasipos [...] azt mondta neki jó
[2007. 08. 05. 16:31:21] melindas[ipos ...] még nem tom
[2007. 08. 05. 16:31:40] melin[dasipos ...] hely is van
[2007. 08. 05. 16:31:51] m[...] 10körültől
[2007. 08. 05. 16:34:2...] miért? dolgod van ott
[2007. 08. 05. 16:3...]
[2007. 08. 05. 16...] lehet még sokái[g]
[2007. 08. 05...]
[2007. 08. 0...] mal vinni
[2007. 0...] 3kor m[...]
[200...] ce s[...]

Current state

We have built LEDs and motion sensors into different luminous bodies, and made use of all sorts of paper, textiles and decorative material with the purpose of filtering light and modifying colours.

annotated photo: white lamp fixture with 'ARDUINO PANEL' and 'RGB LED' handwritten labels, glowing magenta LED
work table with glowing cyan/blue LED light-box prototype, soldering iron, juice carton
screenshot of Skype chat log ('Levelezés') overlaid on blue-lit photo
dark room: wall lamp prototype glowing green (night mode)
dark room: wall lamp prototype glowing red (night mode)

MOONLIGHT LAMP PROTOTYPE

SWITCH PANEL

MOTION SENSOR

full-page annotated photo: opened wall-lamp prototype with breadboard switch panel, energy-saving bulb, duct tape, wires, and green PIR motion sensor module; green handwritten labels with arrows

RGB LEDS

ARDUINO PANEL

BULB FOR NORMAL LIGHT

vertical black brush stroke divider
left half: continuation of prototype photo — Arduino board mounted on white lamp plate, blue cable, green handwritten labels 'RGB LEDS', 'ARDUINO PANEL', 'BULB FOR NORMAL LIGHT'
pencil sketch of room interior (hanging lamps, wall lamps, armchair, figure) — daylight state
same room sketch tinted pink/magenta with blue light halos around lamps — lights on
same room sketch in dark grey with soft coloured glows (orange, purple, yellow, blue) — Moonlight night mode

Restored from the original Kitchen Budapest project site — texts and images as published.